Voyage en Afrique du Sud

Chers suiveurs de Milke
Ça y est, c’est reparti !

Yes !! after a stunning warm and long summer in CH and neighbouring countries we are off again 🙂
And this time all the way south to South Africa !!
A new continent, new cultures, new plants, new animals!
We can’t wait to get on our flight to Cape Town, where we will join our Azalaï 🙂

 

Le conteneur vient d’arriver à Muttenz près de Bâle, en vue du transfert de notre Azalaï vers Le Cap en Afrique du Sud,

Nous partageons le conteneur avec le véhicule de Pierre et Alice qui eux aussi ont la même destination.

On Sept 17, together with the Jeep from Pierre and Alice our Azalaï was loaded very professionally into a container in Basel. From here the container went down the Rhein to Rotterdam where it was transferred to a big cargo ship.
Arrival in Cape Town is estimated for October 20 !

Le chargement peut commencer !

Maintenant, il s’agit de l’arrimer correctement.

Au suivant !

Bien arrimé lui aussi !

Le conteneur est dûment plombé, et devrait arriver dans l’état au Port du Cap vers le 20 octobre.

C’est dans le pays d’Afrique du Sud que nous allons passer 90 jours (limite d’octroi du visa) avant de rejoindre Windhoek en Namibie.

The plan is to spend 90 days in South Africa (limit of our visa) and then put the Azalaï into storage in Windhoek, the capital of Namibia from where we will take our flight back to CH on Jan 16.

Là, nous laisserons notre Azalaï au repos, le temps de revenir en Suisse pour 3 mois.
Le 1er mai 2019, nous reprendrons l’avion pour retourner en Namibie afin de poursuivre notre périple à travers la Namibie, le Botswana, le Zimbabwe, la Zambie, la Tanzanie, le Kenia…..

We have already booked our flight back to Windhoek for May 1st where we will continue our trip through Namibia, Botswana, Zambia, Zimbabwe, Mozambique, Malawi, Tanzania, Kenya etc 🙂 🙂 🙂

Bon, il est temps de rejoindre l’aéroport de Genève !

On se retrouve dans environ un mois pour notre premier article à partir de l’Afrique du Sud.

Well, we are off to catch our flight!
See you in about one Month for our first travel report from AFRICA!

Amitiés de Milke

 

6 réflexions au sujet de « Voyage en Afrique du Sud »

  1. Salut vous 2.
    Je vois que vous avez la banane. Je vous souhaite de magnifiques aventures africaines et me réjouis de partager votre voyage avec ce blog.

  2. Et à chaque fois que je suis vos périples, j’ai de moins en moins envie de retourner au travail. Bon voyage à tous les deux, au plaisir d’avoir de vos nouvelles et de voir vos magnifiques photos.

  3. You really should have bought a boat and sailed all the way around the world!
    Maybe that can be your next trip. There are many more islands and places you haven’t been to (that you can’t get to by car). eg Asencion Island.
    Have a wonderful time.
    I’m looking forward to seeing your fabulous photography.
    Bon Voyage!!

  4. Vous nous faites très envie et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir. Au plaisir de lire vos prochaines nouvelles.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *